1 00:00:09,599 --> 00:00:12,559 estrangeiro 2 00:00:24,269 --> 00:01:03,079 [Música] 3 00:01:05,500 --> 00:01:11,219 [Música] 4 00:01:08,219 --> 00:01:11,219 Mamãe 5 00:01:52,078 --> 00:02:02,250 estrangeiro 6 00:01:52,819 --> 00:02:05,069 [Música] 7 00:02:02,250 --> 00:02:12,060 [Aplausos] 8 00:02:05,069 --> 00:02:14,060 [Música] 9 00:02:12,060 --> 00:02:31,150 estrangeiro 10 00:02:14,060 --> 00:02:33,230 [Música] 11 00:02:31,150 --> 00:02:52,680 [Aplausos] 12 00:02:33,229 --> 00:02:55,229 [Música] 13 00:02:52,680 --> 00:03:01,409 estrangeiro 14 00:02:55,229 --> 00:03:02,349 [Música] 15 00:03:01,409 --> 00:03:09,370 [Aplausos] 16 00:03:02,349 --> 00:03:09,370 [Música] 17 00:03:43,539 --> 00:03:46,030 [Aplausos] 18 00:03:44,759 --> 00:04:16,838 estrangeiro 19 00:03:46,030 --> 00:04:16,838 [Aplausos] 20 00:04:19,620 --> 00:04:24,478 estrangeiro 21 00:04:21,338 --> 00:04:24,478 [Música] 22 00:04:37,709 --> 00:05:00,278 [Música] 23 00:05:02,639 --> 00:05:08,660 estrangeiro 24 00:05:05,529 --> 00:05:08,659 [Música] 25 00:05:11,370 --> 00:05:14,550 [Música] 26 00:05:19,800 --> 00:05:25,860 estou aqui 27 00:05:22,379 --> 00:05:29,339 foi apenas um sonho ruim, só isso 28 00:05:25,860 --> 00:05:30,840 ah mamãe, foi horrível, horrível 29 00:05:29,339 --> 00:05:33,239 monstro 30 00:05:30,839 --> 00:05:34,258 ah, mas monstros não existem, foi só 31 00:05:33,240 --> 00:05:37,620 um sonho 32 00:05:34,259 --> 00:05:39,660 criamos monstros em nossas mentes, eles 33 00:05:37,620 --> 00:05:42,800 não existe 34 00:05:39,660 --> 00:05:42,800 Estou aqui para proteger você 35 00:05:43,199 --> 00:05:48,919 vamos dormir 36 00:05:45,839 --> 00:05:48,918 e seja uma boa garota 37 00:05:51,418 --> 00:05:53,959 sim 38 00:05:58,199 --> 00:06:00,860 sem dormir 39 00:06:01,319 --> 00:06:04,519 durma querido 40 00:06:06,418 --> 00:06:11,399 mamãe o que é isso 41 00:06:09,478 --> 00:06:12,959 foi preciso que Brian meu ursinho de pelúcia 42 00:06:11,399 --> 00:06:16,099 monstro horrível 43 00:06:12,959 --> 00:06:16,099 ah, estou com medo 44 00:06:16,379 --> 00:06:19,459 por favor volte 45 00:06:21,730 --> 00:06:25,269 [Música] 46 00:06:25,918 --> 00:06:33,079 sim, acho que deveríamos estar perto 47 00:06:29,279 --> 00:06:33,079 verifique o mapa, mostre ok 48 00:06:33,478 --> 00:06:39,019 onde estamos agora 49 00:06:35,279 --> 00:06:39,019 Acho que acabamos de passar por Cody 50 00:06:40,319 --> 00:06:44,220 ok, temos que fazer mais três 51 00:06:42,120 --> 00:06:46,800 quilômetros então há um cruzamento 52 00:06:44,220 --> 00:06:49,199 viramos à esquerda e deve haver um 53 00:06:46,800 --> 00:06:51,478 cidadezinha muito bem e podemos pedir 54 00:06:49,199 --> 00:06:53,939 informação papai, sim, quanto 55 00:06:51,478 --> 00:06:57,620 potência esse carro tem 56 00:06:53,939 --> 00:06:57,620 mais de cem uau 57 00:07:06,019 --> 00:07:09,149 [Aplausos] 58 00:07:24,060 --> 00:07:26,598 obrigado 59 00:07:31,129 --> 00:07:35,098 [Música] 60 00:07:32,399 --> 00:07:36,538 bem, há muito poucas pessoas é o 61 00:07:35,098 --> 00:07:38,879 casa onde vamos passar o 62 00:07:36,538 --> 00:07:40,560 férias um grande pai, a julgar por 63 00:07:38,879 --> 00:07:44,538 as fotos sim, o que você acha de pararmos 64 00:07:40,560 --> 00:07:44,538 aqui sim, ok, sim 65 00:07:44,819 --> 00:07:49,439 que tal um capuccino 66 00:07:47,038 --> 00:07:52,399 um dois claro porque não 67 00:07:49,439 --> 00:07:52,399 oi lindas flores 68 00:07:53,098 --> 00:07:56,098 esta parte da Itália é famosa por eles, você 69 00:07:54,839 --> 00:07:58,138 quero um 70 00:07:56,098 --> 00:08:01,019 não, eu não gosto de orquídeas 71 00:07:58,139 --> 00:08:03,560 ok, mas não consigo entender 72 00:08:01,019 --> 00:08:03,560 vamos lá 73 00:08:14,279 --> 00:08:16,758 vamos lá 74 00:08:20,160 --> 00:08:25,919 vocês são estrangeiros, vejam que é uma cultura americana 75 00:08:23,339 --> 00:08:27,239 você fala italiano muito bem, obrigado 76 00:08:25,918 --> 00:08:30,240 moro aqui há dois anos 77 00:08:27,240 --> 00:08:32,399 em Milão agora estamos de férias parando 78 00:08:30,240 --> 00:08:35,719 aqui na nossa aldeia não, alugamos um 79 00:08:32,399 --> 00:08:35,719 castelo antigo, a árvore de um ano, Fúria 80 00:08:36,299 --> 00:08:40,278 tenha mais cuidado e observe o que você está 81 00:08:38,158 --> 00:08:40,278 fazendo 82 00:08:41,399 --> 00:08:45,659 o caminho que temos que seguir para chegar 83 00:08:42,839 --> 00:08:47,160 tratado não, eu não conheço o lugar onde nunca 84 00:08:45,659 --> 00:08:50,278 ouvi falar disso antes 85 00:08:47,159 --> 00:08:52,740 então, a quem poderíamos perguntar a ninguém nesta cidade 86 00:08:50,278 --> 00:08:55,278 uh, você pegou o caminho errado, não é 87 00:08:52,740 --> 00:08:55,278 por aqui 88 00:08:55,919 --> 00:09:00,139 jogar 89 00:08:57,299 --> 00:09:00,139 bem, vamos lá 90 00:09:16,200 --> 00:09:21,480 no que você está pensando 91 00:09:18,419 --> 00:09:24,240 hmm aquela mulher no bar 92 00:09:21,480 --> 00:09:26,100 você não acha que ela era estranha 93 00:09:24,240 --> 00:09:27,120 querido, não esqueça que foi um pouquinho 94 00:09:26,100 --> 00:09:28,740 aldeia no meio do italiano 95 00:09:27,120 --> 00:09:31,440 lugar nenhum 96 00:09:28,740 --> 00:09:34,919 sim, eu sei 97 00:09:31,440 --> 00:09:38,779 mas os dois homens também eram estranhos 98 00:09:34,919 --> 00:09:38,778 as pessoas são estranhas em cidades pequenas 99 00:09:45,240 --> 00:09:48,620 sentindo que ela estava mentindo 100 00:09:48,958 --> 00:09:54,299 aquela mulher sabia onde estava o graffiti 101 00:09:51,839 --> 00:09:55,860 ela só não queria nos dizer que talvez 102 00:09:54,299 --> 00:09:58,620 é assombrado 103 00:09:55,860 --> 00:10:00,240 me dê um tempo, você sabe que é um dos 104 00:09:58,620 --> 00:10:03,060 aqueles lugares com vampiros e 105 00:10:00,240 --> 00:10:04,200 lobisomens vamos lá, você sabe que eles não 106 00:10:03,059 --> 00:10:06,539 existir 107 00:10:04,200 --> 00:10:07,920 bem, mãe, você quer dizer as coisas que você escreve 108 00:10:06,539 --> 00:10:09,539 não é verdade 109 00:10:07,919 --> 00:10:10,620 Mamãe Bobby escreve ficção que é 110 00:10:09,539 --> 00:10:13,679 diferente 111 00:10:10,620 --> 00:10:16,860 os frutos da minha imaginação quando foi 112 00:10:13,679 --> 00:10:18,838 que você começou a escrever histórias de terror 113 00:10:16,860 --> 00:10:20,519 bem na faculdade 114 00:10:18,839 --> 00:10:24,019 mas mesmo quando eu tinha a sua idade eu costumava 115 00:10:20,519 --> 00:10:24,019 sonhe com a história mais terrível 116 00:10:24,259 --> 00:10:28,700 por que você está parando, há um sinal 117 00:10:37,860 --> 00:10:40,639 é isso 118 00:10:40,980 --> 00:10:48,778 aí está, uau, olha que aí está 119 00:10:45,899 --> 00:10:51,250 finalmente estamos aqui, querido, é 120 00:10:48,778 --> 00:10:54,330 enorme 121 00:10:51,250 --> 00:10:54,330 [Música] 122 00:10:58,320 --> 00:11:00,620 estrangeiro 123 00:11:10,090 --> 00:11:17,389 [Música] 124 00:11:20,610 --> 00:11:32,558 [Música] 125 00:11:34,259 --> 00:12:02,230 estrangeiro 126 00:11:35,919 --> 00:12:02,229 [Música] 127 00:12:09,179 --> 00:12:11,359 estrangeiro 128 00:12:13,278 --> 00:12:17,338 é maravilhoso, vamos lá, vocês me dão 129 00:12:16,078 --> 00:12:19,139 uma mão 130 00:12:17,339 --> 00:12:20,760 Aposto que você está com fome, não se preocupe 131 00:12:19,139 --> 00:12:23,059 vá acender uma fogueira, eu vou cuidar 132 00:12:20,759 --> 00:12:23,059 da bolsa 133 00:12:27,210 --> 00:12:32,089 [Música] 134 00:12:44,458 --> 00:12:47,458 estrangeiro 135 00:12:47,570 --> 00:13:13,959 [Música] 136 00:13:18,360 --> 00:13:35,288 estrangeiro 137 00:13:20,769 --> 00:13:35,288 [Música] 138 00:13:47,578 --> 00:13:50,179 tudo bem 139 00:13:57,720 --> 00:14:03,249 [Música] 140 00:14:20,970 --> 00:14:24,048 [Aplausos] 141 00:14:31,799 --> 00:14:34,799 estrangeiro 142 00:14:40,100 --> 00:14:47,120 [Aplausos] 143 00:14:57,839 --> 00:15:00,839 estrangeiro 144 00:15:06,279 --> 00:15:10,209 [Aplausos] 145 00:15:31,198 --> 00:15:34,198 estrangeiro 146 00:15:34,809 --> 00:15:38,039 [Música] 147 00:15:47,309 --> 00:15:51,419 [Música] 148 00:16:01,799 --> 00:16:04,799 estrangeiro 149 00:16:05,480 --> 00:16:18,440 [Música] 150 00:16:18,120 --> 00:16:30,178 [Aplausos] 151 00:16:18,440 --> 00:16:30,179 [Música] 152 00:16:33,220 --> 00:16:37,320 [Música] 153 00:16:34,320 --> 00:16:37,320 ri 154 00:16:44,940 --> 00:16:50,540 Cheryl 155 00:16:47,458 --> 00:16:50,539 para mim, duh 156 00:17:01,980 --> 00:17:06,259 melhor agora eu acho que sim 157 00:17:07,699 --> 00:17:12,179 ah, um pesadelo 158 00:17:09,919 --> 00:17:13,620 o pesadelo que eu costumava ter quando era 159 00:17:12,179 --> 00:17:16,500 uma criança 160 00:17:13,619 --> 00:17:18,779 você nunca falou sobre isso 161 00:17:16,500 --> 00:17:20,880 eu tinha superado isso 162 00:17:18,779 --> 00:17:23,939 de qualquer forma, pensei que você preferiria ouvir sobre 163 00:17:20,880 --> 00:17:26,699 meus antigos amantes em meus pesadelos não sejam 164 00:17:23,939 --> 00:17:29,660 bobo você viu um cigarro eu 165 00:17:26,699 --> 00:17:29,660 lembre-se do que o médico disse 166 00:17:30,359 --> 00:17:33,319 é apenas um 167 00:17:34,038 --> 00:17:37,220 é o Bobby 168 00:17:41,880 --> 00:17:44,720 Bobby 169 00:17:48,779 --> 00:18:02,710 [Música] 170 00:18:05,880 --> 00:18:12,080 onde você está 171 00:18:08,339 --> 00:18:12,079 Bobby Bobby 172 00:18:12,720 --> 00:18:26,848 onde você está Bobby 173 00:18:13,769 --> 00:18:26,848 [Música] 174 00:18:27,079 --> 00:18:33,480 querido, o que você está fazendo 175 00:18:30,240 --> 00:18:36,058 hmm, você está com medo, eu não consigo dormir 176 00:18:33,480 --> 00:18:39,140 por que não, hein, eu não sei 177 00:18:36,058 --> 00:18:39,139 você não gosta da cama 178 00:18:39,298 --> 00:18:45,599 aqui vamos tentar só mais uma vez, ok 179 00:18:41,779 --> 00:18:47,879 Senhor coelho, senhor coelho irá ajudá-lo, sim 180 00:18:45,599 --> 00:18:49,980 você tem que fazer uma caminhada amanhã, não, você 181 00:18:47,880 --> 00:18:52,580 tenho que entrar no seu sono de beleza, sim, noite 182 00:18:49,980 --> 00:18:52,579 noite 183 00:18:52,679 --> 00:18:55,759 durma bem, hein 184 00:18:58,130 --> 00:19:11,119 [Música] 185 00:19:14,460 --> 00:19:17,460 estrangeiro 186 00:19:17,920 --> 00:19:22,249 [Música] 187 00:19:23,759 --> 00:19:27,660 Acho melhor verificarmos 188 00:19:26,038 --> 00:19:29,538 hein 189 00:19:27,660 --> 00:19:32,340 então 190 00:19:29,538 --> 00:19:34,460 Norte é por ali 191 00:19:32,339 --> 00:19:38,038 temos que ir para as colinas civis 192 00:19:34,460 --> 00:19:40,860 misericórdia, então é assim, ah, isso mesmo 193 00:19:38,038 --> 00:19:43,379 vamos dormir ao ar livre, não é isso 194 00:19:40,859 --> 00:19:46,740 tempo, mas para o final das nossas férias eu 195 00:19:43,380 --> 00:19:50,039 prometo que vou te levar em uma viagem de verdade 196 00:19:46,740 --> 00:19:53,099 talvez leve a mamãe com muita certeza, a menos que ela 197 00:19:50,038 --> 00:19:56,400 quer ficar em casa e terminar o livro 198 00:19:53,099 --> 00:19:58,619 a mamãe é uma escritora famosa 199 00:19:56,400 --> 00:20:00,960 ah, ela é muito famosa 200 00:19:58,619 --> 00:20:03,659 seis milhões de americanos não dormem à noite 201 00:20:00,960 --> 00:20:06,360 graças às suas histórias 202 00:20:03,660 --> 00:20:09,380 cuidado, observe seu passo 203 00:20:06,359 --> 00:20:09,379 ok, cuidado 204 00:20:13,099 --> 00:20:26,529 [Música] 205 00:20:26,819 --> 00:20:29,359 estrangeiro 206 00:20:29,390 --> 00:20:44,490 [Música] 207 00:21:13,919 --> 00:21:16,919 estrangeiro 208 00:21:18,210 --> 00:21:21,369 [Música] 209 00:21:26,509 --> 00:21:32,749 [Música] 210 00:21:39,059 --> 00:21:58,519 [Música] 211 00:21:56,099 --> 00:21:58,519 estrangeiro 212 00:22:01,210 --> 00:22:04,269 [Música] 213 00:22:06,329 --> 00:22:09,389 [Música] 214 00:22:16,980 --> 00:22:19,339 estrangeiro 215 00:22:21,180 --> 00:22:58,200 [Música] 216 00:22:55,200 --> 00:22:58,200 estrangeiro 217 00:22:59,599 --> 00:23:18,618 [Música] 218 00:23:21,538 --> 00:23:46,479 estrangeiro 219 00:23:23,390 --> 00:23:46,479 [Música] 220 00:23:51,900 --> 00:23:56,700 tenha cuidado onde você coloca as mãos, Bob 221 00:23:54,599 --> 00:23:57,779 o Viper está aqui bem se você excluir 222 00:23:56,700 --> 00:24:00,000 Sardenha 223 00:23:57,779 --> 00:24:01,740 A Itália está cheia de víboras, felizmente elas estão 224 00:24:00,000 --> 00:24:03,298 pacífico e não muito corajoso 225 00:24:01,740 --> 00:24:05,099 você sabe qual é a melhor coisa a fazer 226 00:24:03,298 --> 00:24:07,500 deixe-os em paz, sim, você já viu 227 00:24:05,099 --> 00:24:08,799 um pai, sim, no meu escritório está o 228 00:24:07,500 --> 00:24:11,990 secretária que é como uma 229 00:24:08,799 --> 00:24:11,990 [Música] 230 00:24:14,180 --> 00:24:25,288 [Música] 231 00:24:29,759 --> 00:24:32,058 estrangeiro 232 00:24:34,829 --> 00:25:05,778 [Música] 233 00:25:07,859 --> 00:25:10,099 estrangeiro 234 00:25:10,319 --> 00:25:13,879 [Música] 235 00:25:32,359 --> 00:25:35,599 [Música] 236 00:25:49,859 --> 00:25:52,859 estrangeiro 237 00:26:09,920 --> 00:26:15,179 [Música] 238 00:26:13,159 --> 00:26:17,400 aí está 239 00:26:15,179 --> 00:26:19,259 Sinto muito, senhora, não aceitamos crédito 240 00:26:17,400 --> 00:26:20,759 cartões 241 00:26:19,259 --> 00:26:23,158 o que você quer dizer com não aceita crédito 242 00:26:20,759 --> 00:26:25,259 cartões, sua placa na janela diz 243 00:26:23,159 --> 00:26:26,700 que você aceita cartões de crédito, sinto muito 244 00:26:25,259 --> 00:26:28,259 mas não preciso aceitar seu crédito 245 00:26:26,700 --> 00:26:30,120 cartão 246 00:26:28,259 --> 00:26:30,960 bem, eu gostaria de falar com o gerente 247 00:26:30,119 --> 00:26:33,058 então 248 00:26:30,960 --> 00:26:36,000 o que há de errado com Maria ela quer pagar 249 00:26:33,058 --> 00:26:38,099 o cartão de crédito dela não, sinto muito 250 00:26:36,000 --> 00:26:39,419 ouça, esqueça as desculpas que eu acabei de 251 00:26:38,099 --> 00:26:40,798 gostaria de saber por que você não aceita meu 252 00:26:39,419 --> 00:26:42,299 cartão de crédito quando você tiver um sinal no 253 00:26:40,798 --> 00:26:45,058 janela aceitando-os 254 00:26:42,298 --> 00:26:48,058 com licença, Carlo, o que é que eu farei 255 00:26:45,058 --> 00:26:49,980 Eu pagarei pela Señora, ok 256 00:26:48,058 --> 00:26:53,658 sim, pegue minha mão 257 00:26:49,980 --> 00:26:53,659 sim, vamos lá 258 00:27:04,259 --> 00:27:08,519 você sabe que eu não sei por que, mas eu tinha certeza 259 00:27:06,720 --> 00:27:10,919 alguém me ajudaria 260 00:27:08,519 --> 00:27:13,918 esta é uma cidade pequena e as pessoas não 261 00:27:10,919 --> 00:27:16,380 confie em estranhos, você está aqui de férias 262 00:27:13,919 --> 00:27:18,659 sim, alugamos uma villa antiga 263 00:27:16,380 --> 00:27:21,419 no topo de uma colina 264 00:27:18,659 --> 00:27:24,600 estrangeiro 265 00:27:21,419 --> 00:27:26,038 não, vamos chamar isso de sexto sentido 266 00:27:24,599 --> 00:27:29,459 hein 267 00:27:26,038 --> 00:27:31,200 todo mundo aqui conhece Billy trifidi 268 00:27:29,460 --> 00:27:32,400 bem, aparentemente deveria ser uma espécie 269 00:27:31,200 --> 00:27:35,640 de infame 270 00:27:32,400 --> 00:27:38,100 apenas fale quanto tempo vamos ficar 271 00:27:35,640 --> 00:27:41,159 ah, apenas algumas semanas você está aqui 272 00:27:38,099 --> 00:27:42,778 férias também não, nasci aqui eu dou aula 273 00:27:41,159 --> 00:27:45,179 matemática e física 274 00:27:42,778 --> 00:27:48,480 você pode não acreditar nisso, mas a cidade 275 00:27:45,179 --> 00:27:50,000 está cheio de bruxas 276 00:27:48,480 --> 00:27:52,679 realmente 277 00:27:50,000 --> 00:27:56,220 Só estou brincando aqui você pode mergulhar 278 00:27:52,679 --> 00:27:58,679 tédio, nada acontece, hmm, eu não 279 00:27:56,220 --> 00:27:59,759 sei que gosto muito da paz e tranquilidade que 280 00:27:58,679 --> 00:28:02,340 faça também 281 00:27:59,759 --> 00:28:06,079 escute, tenho que ir, está ficando tarde 282 00:28:02,339 --> 00:28:06,079 ok, claro 283 00:28:06,298 --> 00:28:09,658 por que você e seu marido não vêm 284 00:28:07,798 --> 00:28:11,400 por perto para tomar uma bebida uma noite 285 00:28:09,659 --> 00:28:14,159 mas adoraríamos, mas só há um 286 00:28:11,400 --> 00:28:15,960 problema, não temos babá, oh 287 00:28:14,159 --> 00:28:17,760 isso não é problema, eu tenho um filho mais novo 288 00:28:15,960 --> 00:28:20,159 irmã que ficará muito feliz em terminar 289 00:28:17,759 --> 00:28:23,359 algum dinheiro extra, ah, estou feliz que você me contou 290 00:28:20,159 --> 00:28:23,360 isso é ótimo, ok 291 00:28:23,700 --> 00:28:27,600 aqui Bem-vindo à nossa cidade 292 00:28:26,038 --> 00:28:31,220 obrigado 293 00:28:27,599 --> 00:28:31,219 tchau tchau tchau 294 00:28:31,919 --> 00:28:37,860 não me diga que estamos perdidos 295 00:28:34,380 --> 00:28:39,720 não se preocupe, de jeito nenhum, pai, um belo desastre 296 00:28:37,859 --> 00:28:42,359 você não consegue nem encontrar o caminho através de um 297 00:28:39,720 --> 00:28:44,640 madeira pequena primeiro definitivamente não somos 298 00:28:42,359 --> 00:28:46,979 perdido e segundo se não houver nenhum 299 00:28:44,640 --> 00:28:48,600 suspense o que é essa caminhada uma grande chatice eu 300 00:28:46,980 --> 00:28:50,400 entenda, você está cansado e quer ir 301 00:28:48,599 --> 00:28:53,579 de volta, oh, vamos lá, o que você está falando 302 00:28:50,400 --> 00:28:55,080 sobre bem, você não consegue encontrar uma maneira 303 00:28:53,579 --> 00:28:57,480 ok 304 00:28:55,079 --> 00:28:57,869 Rambo Jr, deixe-me ver se você consegue encontrar um 305 00:28:57,480 --> 00:29:01,309 caminho de volta 306 00:28:57,869 --> 00:29:01,309 [Música] 307 00:29:02,220 --> 00:29:05,659 desse jeito, hein 308 00:29:06,380 --> 00:29:10,039 espere por mim, não corra 309 00:29:17,309 --> 00:29:32,859 [Música] 310 00:29:31,558 --> 00:29:39,489 estrangeiro 311 00:29:32,859 --> 00:29:39,488 [Música] 312 00:29:43,509 --> 00:29:47,430 [Música] 313 00:29:49,480 --> 00:30:00,630 [Música] 314 00:30:08,970 --> 00:30:12,038 [Música] 315 00:30:12,179 --> 00:30:14,480 estrangeiro 316 00:30:14,589 --> 00:30:36,558 [Música] 317 00:31:20,579 --> 00:31:23,579 estrangeiro 318 00:31:39,190 --> 00:31:42,288 [Música] 319 00:31:45,710 --> 00:32:09,750 [Música] 320 00:32:08,339 --> 00:32:20,099 estrangeiro 321 00:32:09,750 --> 00:32:20,099 [Música] 322 00:32:24,890 --> 00:32:35,489 [Música] 323 00:32:38,398 --> 00:33:08,838 estrangeiro 324 00:32:40,039 --> 00:33:08,838 [Música] 325 00:33:12,880 --> 00:33:16,069 [Música] 326 00:33:18,839 --> 00:33:23,488 estrangeiro 327 00:33:20,390 --> 00:33:23,489 [Música] 328 00:33:58,679 --> 00:34:01,519 estrangeiro 329 00:35:10,679 --> 00:35:14,118 não, não é possível 330 00:35:15,780 --> 00:35:18,800 meu urso 331 00:35:20,338 --> 00:35:23,119 arruinar 332 00:35:33,480 --> 00:35:36,480 estrangeiro 333 00:35:54,400 --> 00:35:57,499 [Aplausos] 334 00:36:02,820 --> 00:36:05,820 estrangeiro 335 00:36:43,858 --> 00:36:46,699 estrangeiro 336 00:37:28,760 --> 00:37:31,880 vamos lá 337 00:37:50,280 --> 00:37:53,180 ah 338 00:37:55,639 --> 00:37:58,699 meu Deus 339 00:38:01,500 --> 00:38:04,858 uau 340 00:38:03,059 --> 00:38:08,719 Mamãe estamos aqui 341 00:38:04,858 --> 00:38:08,719 Cheryl mamãe estamos de volta 342 00:38:10,260 --> 00:38:13,320 querido, onde você está 343 00:38:11,940 --> 00:38:17,820 então dê uma olhada 344 00:38:13,320 --> 00:38:17,820 mamãe, você está lá em cima com certeza 345 00:38:23,099 --> 00:38:28,460 tchau 346 00:38:25,380 --> 00:38:28,460 tchau o que aconteceu 347 00:38:28,500 --> 00:38:31,639 qual é o problema com você 348 00:38:33,420 --> 00:38:38,460 vamos lá 349 00:38:36,179 --> 00:38:43,799 você não acredita em mim 350 00:38:38,460 --> 00:38:43,800 diga a verdade, você não acredita em mim, hein 351 00:38:44,460 --> 00:38:49,280 esse não é o ponto Cheryl bem, o que é 352 00:38:50,639 --> 00:38:57,059 parece incrível para mim 353 00:38:53,280 --> 00:38:59,220 Não sei um terço absurdo claro que é 354 00:38:57,059 --> 00:39:02,039 absurdo é tudo absurdo 355 00:38:59,219 --> 00:39:04,578 mas eu juro que esse era meu ursinho de pelúcia 356 00:39:02,039 --> 00:39:04,579 naquele porão 357 00:39:04,619 --> 00:39:08,640 você nasceu em Oregon e morou em 358 00:39:06,960 --> 00:39:11,579 Oregon até você ir para a faculdade 359 00:39:08,639 --> 00:39:12,719 onde nos conhecemos 360 00:39:11,579 --> 00:39:15,780 então 361 00:39:12,719 --> 00:39:16,679 Como poderia um ursinho de pelúcia que estava perdido 362 00:39:15,780 --> 00:39:18,780 Óregon 363 00:39:16,679 --> 00:39:21,659 acabar no porão de um castelo em 364 00:39:18,780 --> 00:39:23,760 Itália eu não sei 365 00:39:21,659 --> 00:39:24,960 mas aconteceu 366 00:39:23,760 --> 00:39:27,300 sim 367 00:39:24,960 --> 00:39:29,760 pode ser outro 368 00:39:27,300 --> 00:39:33,539 Quero dizer, todos eles são parecidos 369 00:39:29,760 --> 00:39:35,280 está fermentando, é meu ursinho de pelúcia 370 00:39:33,539 --> 00:39:37,920 havia até uma etiqueta do 371 00:39:35,280 --> 00:39:40,019 loja onde foi comprado 372 00:39:37,920 --> 00:39:43,579 ok 373 00:39:40,019 --> 00:39:43,579 onde está esse ursinho viajante 374 00:39:43,679 --> 00:39:46,159 está lá embaixo 375 00:39:50,159 --> 00:39:54,779 onde você está indo, não é óbvio que estou 376 00:39:53,039 --> 00:39:56,639 vai conseguir, você quer entrar 377 00:39:54,780 --> 00:39:58,740 o porão agora 378 00:39:56,639 --> 00:40:01,400 por que você precisa de um horário especial para ir 379 00:39:58,739 --> 00:40:01,399 até o porão 380 00:40:02,280 --> 00:40:07,519 depois da meia-noite 381 00:40:04,139 --> 00:40:07,519 já passa da meia-noite agora 382 00:40:07,858 --> 00:40:12,679 espere, eu vou com você 383 00:40:10,139 --> 00:40:12,679 ok 384 00:40:15,420 --> 00:40:18,019 vamos lá 385 00:40:35,880 --> 00:40:40,160 isso estava fechado sim 386 00:40:40,800 --> 00:40:43,760 ele foi por aqui 387 00:40:44,519 --> 00:40:47,179 você tem certeza 388 00:40:56,460 --> 00:41:00,440 ok, não, não para a direita 389 00:41:09,358 --> 00:41:13,039 espere, está aí 390 00:41:21,900 --> 00:41:27,480 ah, acho que é isso 391 00:41:25,380 --> 00:41:29,039 é meu ursinho de pelúcia 392 00:41:27,480 --> 00:41:31,880 você não acha que é melhor dizer isso 393 00:41:29,039 --> 00:41:31,880 parece com o seu 394 00:41:33,358 --> 00:41:38,239 Cheryl deve haver milhares de ursos 395 00:41:35,400 --> 00:41:38,240 assim como este 396 00:41:38,820 --> 00:41:44,099 sim, mas 397 00:41:41,639 --> 00:41:47,279 você não acha estranho 398 00:41:44,099 --> 00:41:49,320 que está aqui neste porão 399 00:41:47,280 --> 00:41:51,300 é uma coincidência simplesmente uma coincidência 400 00:41:49,320 --> 00:41:53,700 estatisticamente improvável, mas não 401 00:41:51,300 --> 00:41:55,680 impossível 402 00:41:53,699 --> 00:41:57,719 mas e o porão 403 00:41:55,679 --> 00:41:59,399 é idêntico 404 00:41:57,719 --> 00:42:03,239 isso não é apenas mais uma coincidência 405 00:41:59,400 --> 00:42:06,380 querido, você é um escritor, ok, isso significa 406 00:42:03,239 --> 00:42:06,379 você tem uma imaginação fértil 407 00:42:07,380 --> 00:42:12,660 você está tentando me dizer que está tudo na minha 408 00:42:09,179 --> 00:42:16,739 lembre-se, não, não estou tentando te dizer isso 409 00:42:12,659 --> 00:42:19,699 Shara, onde você vai, volte 410 00:42:16,739 --> 00:42:19,699 volte 411 00:42:19,858 --> 00:42:22,699 Cheryl 412 00:43:04,199 --> 00:43:08,639 esta casa pertenceu à minha família por 413 00:43:06,300 --> 00:43:12,119 cinco gerações todos nós nascemos e 414 00:43:08,639 --> 00:43:14,699 criado aqui mesmo nesta terra 415 00:43:12,119 --> 00:43:17,880 você não gosta daqui 416 00:43:14,699 --> 00:43:19,318 Eu amo isso e odeio isso, eu gostaria 417 00:43:17,880 --> 00:43:22,019 sair 418 00:43:19,318 --> 00:43:23,279 mas você não pode certo 419 00:43:22,019 --> 00:43:27,599 olha 420 00:43:23,280 --> 00:43:29,700 nossa Estufa uma estufa para orquídeas 421 00:43:27,599 --> 00:43:31,500 meu pai foi a primeira pessoa aqui a 422 00:43:29,699 --> 00:43:33,480 grelhe-os 423 00:43:31,500 --> 00:43:36,380 você pode encontrá-los na floresta, mas o 424 00:43:33,480 --> 00:43:36,380 as flores são minúsculas 425 00:43:36,420 --> 00:43:40,099 foi por isso que meu pai teve a ideia 426 00:43:42,838 --> 00:43:46,799 você não poderia se importar menos com orquídeas 427 00:43:44,639 --> 00:43:49,318 você poderia 428 00:43:46,800 --> 00:43:52,800 Acho que não posso mentir para você, hein 429 00:43:49,318 --> 00:43:54,779 mas ouça, onde está sua irmã, eu realmente 430 00:43:52,800 --> 00:43:56,960 preciso de uma babá, claro que vou ligar 431 00:43:54,780 --> 00:43:56,960 ela 432 00:44:11,929 --> 00:44:36,059 [Música] 433 00:44:32,000 --> 00:44:38,780 se você gosta do meu amor, ei, você gosta, faça 434 00:44:36,059 --> 00:44:38,779 você gosta do meu bebê 435 00:44:42,500 --> 00:44:49,019 essa é Maria minha irmã 436 00:44:45,119 --> 00:44:50,640 oi, Maria ciao, quantos anos tem seu filho, oh 437 00:44:49,019 --> 00:44:55,159 ele tem quase 10 anos. 438 00:44:50,639 --> 00:44:55,159 um pouco de Live Wire, hein, talvez demais 439 00:44:55,260 --> 00:45:00,300 Tenho certeza que nos daremos bem, não consigo sentar 440 00:44:58,019 --> 00:45:03,420 ainda por muito tempo quando é que vamos 441 00:45:00,300 --> 00:45:06,780 comece bem a qualquer hora 442 00:45:03,420 --> 00:45:09,539 agora eu ficaria bem para mim, ok 443 00:45:06,780 --> 00:45:12,680 a última coisa que trabalho por 8.000 por hora, mas 444 00:45:09,539 --> 00:45:12,679 está bem, tudo bem 445 00:45:14,699 --> 00:45:20,419 esse é o velho Dario, ele é um pouco Taffy, mas 446 00:45:17,818 --> 00:45:20,420 não é perigoso 447 00:45:20,940 --> 00:45:25,880 ouça Anna, tenho que ir, tchau, tchau 448 00:45:26,699 --> 00:45:31,639 Cheryl, mas você disse que era o trabalho 449 00:45:28,739 --> 00:45:31,639 de um velho louco 450 00:45:32,159 --> 00:45:38,039 claro que é obra de um velho maluco 451 00:45:35,639 --> 00:45:39,779 mas este homem desenha casulos pendurados 452 00:45:38,039 --> 00:45:42,179 de um teto 453 00:45:39,780 --> 00:45:43,800 bem, que os mesmos casulos 454 00:45:42,179 --> 00:45:45,299 transformou minha infância em um grande 455 00:45:43,800 --> 00:45:48,539 pesadelo 456 00:45:45,300 --> 00:45:50,400 pesadelos eles não eram realidade, ah, venha 457 00:45:48,539 --> 00:45:52,619 em admitir que você está deixando seu seu 458 00:45:50,400 --> 00:45:55,460 fantasia a fantasia do seu escritor obtenha o 459 00:45:52,619 --> 00:45:55,460 é melhor você estar bem 460 00:45:56,400 --> 00:45:59,660 Eu quero admitir [ __ ] 461 00:46:01,079 --> 00:46:05,039 mas direi que não é todo dia 462 00:46:02,940 --> 00:46:07,980 aquele que sai de férias e encontra o 463 00:46:05,039 --> 00:46:11,338 porão da fantasia de infância 464 00:46:07,980 --> 00:46:13,199 então você acrescenta que um ursinho de pelúcia perdido 465 00:46:11,338 --> 00:46:15,358 e outra pessoa obcecada pelo mesmo 466 00:46:13,199 --> 00:46:17,879 pesadelo 467 00:46:15,358 --> 00:46:20,219 ok, ok, entendi 468 00:46:17,880 --> 00:46:23,039 há algo estranho quando vocês 469 00:46:20,219 --> 00:46:24,419 pare de lutar, não consigo dormir, mas 470 00:46:23,039 --> 00:46:26,759 não estamos brigando 471 00:46:24,420 --> 00:46:28,680 Bobby 472 00:46:26,760 --> 00:46:30,420 o que você está fazendo? 473 00:46:28,679 --> 00:46:32,940 hein 474 00:46:30,420 --> 00:46:35,818 quero voltar para a cama e ser um bom menino 475 00:46:32,940 --> 00:46:39,139 então você vem e me dá um beijo de 476 00:46:35,818 --> 00:46:39,139 claro que já vou 477 00:46:39,239 --> 00:46:42,799 vá em frente, já vou 478 00:46:45,719 --> 00:46:48,858 então onde estávamos 479 00:46:50,940 --> 00:46:54,240 vamos dar uma boa olhada no porão 480 00:46:52,800 --> 00:46:56,160 pela manhã 481 00:46:54,239 --> 00:46:58,439 muita luz 482 00:46:56,159 --> 00:47:01,199 então trancamos e jogamos fora o 483 00:46:58,440 --> 00:47:03,720 chave o que você diz 484 00:47:01,199 --> 00:47:05,159 bem, eu sei que é meio bobo 485 00:47:03,719 --> 00:47:09,199 mas eu realmente acho que é a melhor ideia 486 00:47:05,159 --> 00:47:09,199 você sabe que eu não preciso do porão, hein 487 00:47:12,838 --> 00:47:15,838 estrangeiro 488 00:47:25,070 --> 00:47:28,179 [Música] 489 00:47:30,838 --> 00:47:34,019 ela estava sozinha em casa 490 00:47:33,000 --> 00:47:36,179 e ela sabia que havia algo 491 00:47:34,019 --> 00:47:38,759 terrível no porão 492 00:47:36,179 --> 00:47:42,259 que estava lá há muito tempo esperando 493 00:47:38,760 --> 00:47:42,260 desde que ela era criança 494 00:47:42,960 --> 00:47:46,880 mas ela não tinha intenção de conhecê-la 495 00:47:44,460 --> 00:47:46,880 pesadelo 496 00:47:49,440 --> 00:47:55,338 aterrorizante 497 00:47:51,659 --> 00:47:55,338 ciente até mesmo do menor dos sons 498 00:48:13,900 --> 00:48:19,460 [Música] 499 00:48:22,960 --> 00:48:31,679 [Música] 500 00:48:28,679 --> 00:48:31,679 estrangeiro 501 00:48:32,960 --> 00:48:46,070 [Música] 502 00:48:45,539 --> 00:49:08,039 [Risos] 503 00:48:46,070 --> 00:49:11,039 [Música] 504 00:49:08,039 --> 00:49:11,039 estrangeiro 505 00:49:11,530 --> 00:49:33,530 [Música] 506 00:49:32,300 --> 00:49:47,890 [Aplausos] 507 00:49:33,530 --> 00:49:47,890 [Música] 508 00:49:50,239 --> 00:50:10,839 obrigado 509 00:49:51,949 --> 00:50:10,839 [Música] 510 00:50:12,358 --> 00:50:18,380 eu tenho 511 00:50:13,679 --> 00:50:18,379 isso, oh, meu Deus, oh 512 00:50:18,440 --> 00:50:29,358 mamãe mamãe, onde você está Bobby 513 00:50:23,960 --> 00:50:29,358 oh Bobby, oh querido 514 00:50:33,358 --> 00:50:39,179 ah, desculpe 515 00:50:34,920 --> 00:50:39,180 foi mais um dos meus pesadelos 516 00:50:41,880 --> 00:50:46,640 querido, por que você não para de escrever terror 517 00:50:44,039 --> 00:50:46,639 histórias hein 518 00:50:46,980 --> 00:50:50,420 em vez disso, eu estava arrependido 519 00:50:54,179 --> 00:50:58,219 quem deveria pedir desculpas sou eu 520 00:51:00,838 --> 00:51:06,719 ei 521 00:51:03,380 --> 00:51:09,619 o que é isso agora, hein 522 00:51:06,719 --> 00:51:09,618 ah Tom 523 00:51:10,318 --> 00:51:15,058 Eu tenho essa sensação terrível 524 00:51:13,559 --> 00:51:16,619 fiz algo horrível que vai 525 00:51:15,059 --> 00:51:18,740 acontecer 526 00:51:16,619 --> 00:51:18,740 obrigado 527 00:51:19,280 --> 00:51:24,059 me escute 528 00:51:22,440 --> 00:51:25,500 amanhã de manhã 529 00:51:24,059 --> 00:51:28,260 aquele porão 530 00:51:25,500 --> 00:51:30,800 será diferente 531 00:51:28,260 --> 00:51:30,800 Eu sinto sua falta 532 00:51:51,000 --> 00:51:53,599 tchau 533 00:51:53,699 --> 00:52:00,000 ciao, eu sou Maria, você é Bob, não é, oh 534 00:51:57,780 --> 00:52:02,400 sim, você é minha babá 535 00:52:00,000 --> 00:52:04,139 sim, sou sua babá 536 00:52:02,400 --> 00:52:06,660 mas isso não significa que serei um grande 537 00:52:04,139 --> 00:52:11,219 flexão, eu entendo que você acha que eu sou um 538 00:52:06,659 --> 00:52:13,759 pirralho, acho que não, trouxe um presente para você 539 00:52:11,219 --> 00:52:13,759 obrigado 540 00:52:14,639 --> 00:52:18,598 vamos lá, vou te mostrar meu quarto, nunca 541 00:52:16,739 --> 00:52:22,558 estive no quarto de um menino antes de 542 00:52:18,599 --> 00:52:22,559 sempre a primeira vez, uh 543 00:52:26,159 --> 00:52:30,920 ok 544 00:52:27,119 --> 00:52:30,920 ok, vamos tentar 545 00:52:33,000 --> 00:52:36,800 agora 546 00:52:34,380 --> 00:52:36,800 agora 547 00:52:38,400 --> 00:52:41,760 hein 548 00:52:39,780 --> 00:52:44,819 isso não é ótimo 549 00:52:41,760 --> 00:52:48,180 Quase sinto vontade de fazer disso uma sala de trabalho 550 00:52:44,818 --> 00:52:50,400 não vamos nos deixar levar agora, hein 551 00:52:48,179 --> 00:52:53,118 Eu realmente fui um idiota, não foi? 552 00:52:50,400 --> 00:52:53,119 sua melhor qualidade 553 00:52:57,960 --> 00:53:02,338 Eu deveria ter uma câmera, você parece um 554 00:52:59,880 --> 00:53:05,960 capa de sabonete não com você aqui comigo 555 00:53:02,338 --> 00:53:05,960 eles nunca mostram isso na TV 556 00:53:08,659 --> 00:53:14,179 você sabe o que vou esfregar em cada parte 557 00:53:11,818 --> 00:53:14,179 de mim 558 00:53:18,960 --> 00:53:22,159 não temos tempo 559 00:53:23,599 --> 00:53:29,359 ok, onde você está indo, você não disse 560 00:53:26,940 --> 00:53:29,358 agora não 561 00:53:29,579 --> 00:53:32,059 frango 562 00:53:32,570 --> 00:53:35,800 [Música] 563 00:53:36,260 --> 00:53:40,680 Tom, eu só estava brincando 564 00:53:39,000 --> 00:53:44,219 volte 565 00:53:40,679 --> 00:53:46,500 ei amor, eu não estava falando sério, volte 566 00:53:44,219 --> 00:53:48,719 a banheira comigo 567 00:53:46,500 --> 00:53:50,519 vamos lá, volte aqui, eu estava apenas 568 00:53:48,719 --> 00:53:52,980 brincando 569 00:53:50,519 --> 00:53:55,980 Tom 570 00:53:52,980 --> 00:53:57,480 minha volta temos tempo 571 00:53:55,980 --> 00:53:58,400 a babá está com Bobby isso 572 00:53:57,480 --> 00:54:02,079 tarde 573 00:53:58,400 --> 00:54:02,079 [Música] 574 00:54:02,818 --> 00:54:05,570 bem, tudo bem, fique à vontade 575 00:54:04,559 --> 00:54:10,269 mas você vai se arrepender 576 00:54:05,570 --> 00:54:10,269 [Música] 577 00:54:20,099 --> 00:54:40,510 estrangeiro 578 00:54:21,159 --> 00:54:40,509 [Música] 579 00:54:55,159 --> 00:55:00,239 oh meu Deus, eles dizem era uma vez 580 00:54:57,960 --> 00:55:01,740 que é usado como uma poção 581 00:55:00,239 --> 00:55:03,959 realmente 582 00:55:01,739 --> 00:55:06,618 pode não ser exatamente o mesmo, mas você 583 00:55:03,960 --> 00:55:06,619 pergunte a Ana 584 00:55:07,619 --> 00:55:10,280 por que 585 00:55:10,739 --> 00:55:15,539 vamos lá, me diga por que 586 00:55:13,199 --> 00:55:19,259 muitas pessoas aqui na aldeia 587 00:55:15,539 --> 00:55:20,699 acho que sou a última das bruxas 588 00:55:19,260 --> 00:55:23,460 ok 589 00:55:20,699 --> 00:55:26,358 só porque eu me interesso um pouco 590 00:55:23,460 --> 00:55:26,358 em parapsicologia 591 00:55:26,400 --> 00:55:29,960 Eu nunca acreditei nessas coisas 592 00:55:30,059 --> 00:55:35,220 Eu nunca teria esperado uma declaração como 593 00:55:32,219 --> 00:55:38,358 isso vindo de você, por que você diz isso com 594 00:55:35,219 --> 00:55:38,358 toda a habilidade que você tem 595 00:55:39,300 --> 00:55:42,660 de que habilidade você está falando, não 596 00:55:41,280 --> 00:55:43,680 diga-me que você é casado com Cheryl e 597 00:55:42,659 --> 00:55:45,960 você não está ciente de que ela tem um 598 00:55:43,679 --> 00:55:48,980 extraordinário sentido transensorial 599 00:55:45,960 --> 00:55:50,699 ela me contou sobre isso 600 00:55:48,980 --> 00:55:52,740 bem, eu sempre pensei que eles eram 601 00:55:50,699 --> 00:55:56,399 pesadelos 602 00:55:52,739 --> 00:55:59,239 bem e com isso acho que é hora de 603 00:55:56,400 --> 00:55:59,240 diga boa noite 604 00:56:04,920 --> 00:56:11,280 esse não é Cherry in Spring que eu faço 605 00:56:07,619 --> 00:56:15,059 ótima gelatina e o que é essa essa 606 00:56:11,280 --> 00:56:16,440 deveria ser um carvalho 607 00:56:15,059 --> 00:56:19,220 ei 608 00:56:16,440 --> 00:56:19,220 venha e veja 609 00:56:23,760 --> 00:56:29,460 saiba o que é essa que orquídea selvagem 610 00:56:26,639 --> 00:56:33,799 flor preferida pelos ogros sempre não 611 00:56:29,460 --> 00:56:33,800 existe, você tem certeza disso 612 00:56:34,500 --> 00:56:39,780 cheiro de orquídeas deixa os ogros selvagens com 613 00:56:37,318 --> 00:56:42,179 que delícia, eles podem sentir o cheiro deles a quilômetros de distância 614 00:56:39,780 --> 00:56:44,780 e então eles vêm correndo 615 00:56:42,179 --> 00:56:44,779 assim 616 00:56:46,260 --> 00:56:51,720 você espera que eu acredite que o cheiro 617 00:56:48,599 --> 00:56:54,000 de uma flor vai atrair um ogro 618 00:56:51,719 --> 00:56:55,739 você é inteligente, Bob, mas existem pessoas 619 00:56:54,000 --> 00:56:58,679 por aqui que realmente acreditam nisso 620 00:56:55,739 --> 00:57:02,598 de acordo com uma antiga lenda, ogros fizeram 621 00:56:58,679 --> 00:57:02,598 com mulheres que cheiram a orquídeas 622 00:57:10,318 --> 00:57:14,480 você sabe que não foi muito legal na casa da Anna 623 00:57:12,059 --> 00:57:14,480 ontem à noite 624 00:57:16,920 --> 00:57:21,740 sim, eu sei 625 00:57:18,599 --> 00:57:21,740 é melhor eu me desculpar 626 00:57:21,838 --> 00:57:25,578 mas você sabe como me sinto em relação a certas 627 00:57:23,338 --> 00:57:25,578 coisas 628 00:57:25,980 --> 00:57:28,880 sim, eu faço 629 00:57:30,838 --> 00:57:35,400 mas você tem que admitir 630 00:57:33,599 --> 00:57:38,960 a parapsicologia poderia me dar alguma 631 00:57:35,400 --> 00:57:38,960 respostas para alguns dos meus pesadelos 632 00:57:39,480 --> 00:57:43,579 a única pessoa que poderia lhe dar uma 633 00:57:41,400 --> 00:57:43,579 resposta 634 00:57:52,920 --> 00:57:58,680 Eu não disse isso, mas você queria 635 00:57:56,400 --> 00:58:01,318 isso é o que você pensa, não é 636 00:57:58,679 --> 00:58:02,578 isso é o que você sempre pensou que você 637 00:58:01,318 --> 00:58:05,358 só nunca tive coragem de sair 638 00:58:02,579 --> 00:58:05,359 e diga certo 639 00:58:06,179 --> 00:58:09,179 Cheryl 640 00:58:09,358 --> 00:58:12,440 você sabe que eu te amo 641 00:58:15,300 --> 00:58:18,440 e isso resolve 642 00:58:38,849 --> 00:58:41,960 [Música] 643 00:58:45,480 --> 00:58:48,480 estrangeiro 644 00:59:07,170 --> 00:59:17,720 [Música] 645 00:59:13,199 --> 00:59:21,919 mãe Tom vem aqui 646 00:59:17,719 --> 00:59:21,919 ah, venha aqui, olhe a flor 647 00:59:24,838 --> 00:59:28,380 Thomas, onde havia uma impressão de mão 648 00:59:26,639 --> 00:59:30,058 a flor 649 00:59:28,380 --> 00:59:31,318 provavelmente é seu 650 00:59:30,059 --> 00:59:34,700 não 651 00:59:31,318 --> 00:59:34,699 a mão era enorme 652 00:59:40,079 --> 00:59:44,519 você não acredita em mim, não é? 653 00:59:42,480 --> 00:59:46,260 Sinto muito, Cheryl, mas acredito no que acredito 654 00:59:44,519 --> 00:59:48,179 veja 655 00:59:46,260 --> 00:59:49,200 havia uma marca de mão na flor que você 656 00:59:48,179 --> 00:59:50,460 pensei que isso era 657 00:59:49,199 --> 00:59:52,879 mas não há 658 00:59:50,460 --> 00:59:52,880 olha 659 00:59:52,920 --> 00:59:56,400 esta não é uma de suas histórias de terror 660 00:59:54,480 --> 00:59:59,519 isso é realidade 661 00:59:56,400 --> 01:00:02,660 e a realidade não inclui impressões de mãos 662 00:59:59,519 --> 01:00:02,659 seu bastardo 663 01:00:20,338 --> 01:00:25,078 em desespero pelo fato de que o homem 664 01:00:22,440 --> 01:00:27,480 ela amava não acreditou nela 665 01:00:25,079 --> 01:00:29,400 ela tomou uma decisão desesperada 666 01:00:27,480 --> 01:00:30,900 ela deitou na cama e se massageou 667 01:00:29,400 --> 01:00:33,780 com uma orquídea 668 01:00:30,900 --> 01:00:35,700 esfregando-o enviado em seu corpo 669 01:00:33,780 --> 01:00:36,720 ele fechou os olhos e esperou pelo 670 01:00:35,699 --> 01:00:39,379 ogro 671 01:00:36,719 --> 01:00:43,219 o ogro que ela passou nos últimos 25 anos 672 01:00:39,380 --> 01:00:43,220 esperando ele chegar 673 01:00:51,420 --> 01:00:59,180 Gerald, onde você vai, volte 674 01:00:55,318 --> 01:00:59,179 vamos lá agora não 675 01:01:08,519 --> 01:01:11,838 Cheryl voltou 676 01:01:21,000 --> 01:01:27,920 Cheryl não seja boba agora 677 01:01:25,380 --> 01:01:35,180 volte 678 01:01:27,920 --> 01:01:35,180 três quatro cinco seis sete oito 679 01:01:46,880 --> 01:01:53,119 mil novecentos e vinte 680 01:01:49,500 --> 01:01:53,119 pronto ou não, aqui vou eu 681 01:01:53,219 --> 01:01:56,118 Cheryl 682 01:01:56,639 --> 01:01:59,719 tchau, onde você está 683 01:02:00,719 --> 01:02:03,739 Michelle eu estou indo 684 01:02:06,179 --> 01:02:08,960 eu estou indo 685 01:02:13,199 --> 01:02:17,939 ah 686 01:02:15,260 --> 01:02:21,260 [Música] 687 01:02:17,940 --> 01:02:21,260 está tudo bem, você está salvo 688 01:02:21,298 --> 01:02:27,318 vamos lá, querido, era apenas uma vaca 689 01:02:23,940 --> 01:02:27,318 vamos voltar para casa 690 01:02:31,920 --> 01:02:37,318 torci meu tornozelo lá em cima 691 01:02:34,019 --> 01:02:39,119 oh querido, onde você está indo, eu quero 692 01:02:37,318 --> 01:02:41,960 obtenha ajuda em casa 693 01:02:39,119 --> 01:02:41,960 seu dono 694 01:02:50,579 --> 01:02:56,720 agora eu me pergunto onde ele está se escondendo 695 01:02:53,699 --> 01:02:56,719 vamos ver 696 01:02:56,818 --> 01:03:01,338 Eu peguei você, mãe 697 01:02:58,639 --> 01:03:04,379 vamos lá, é a minha vez, muito alto 698 01:03:01,338 --> 01:03:07,019 o dobro desta vez porque você não é 699 01:03:04,380 --> 01:03:12,059 uma festa lentamente 700 01:03:07,019 --> 01:03:12,059 um dois três 701 01:03:34,280 --> 01:03:37,399 [Música] 702 01:03:44,039 --> 01:03:50,389 [Música] 703 01:03:52,679 --> 01:03:55,679 estrangeiro 704 01:03:56,960 --> 01:04:18,940 [Música] 705 01:04:15,298 --> 01:04:25,440 pronto ou não, aqui vou eu 706 01:04:18,940 --> 01:04:26,659 [Música] 707 01:04:25,440 --> 01:04:39,869 estrangeiro 708 01:04:26,659 --> 01:04:39,868 [Música] 709 01:04:50,579 --> 01:04:54,079 Maria onde você está 710 01:05:05,159 --> 01:05:08,000 estrangeiro 711 01:05:14,869 --> 01:05:22,089 [Música] 712 01:05:37,099 --> 01:05:40,199 [Música] 713 01:05:47,230 --> 01:05:50,420 [Música] 714 01:05:52,920 --> 01:05:56,539 [Música] 715 01:05:54,298 --> 01:05:56,539 estrangeiro 716 01:05:57,730 --> 01:06:28,978 [Música] 717 01:06:33,539 --> 01:06:42,519 [Música] 718 01:06:47,280 --> 01:06:49,940 Maria 719 01:06:50,179 --> 01:06:53,480 onde você está 720 01:06:54,480 --> 01:06:57,079 Maria 721 01:06:58,260 --> 01:07:03,359 onde você está 722 01:07:01,079 --> 01:07:05,780 você pode sair, por favor, eu não quero 723 01:07:03,358 --> 01:07:05,779 jogue mais 724 01:07:10,610 --> 01:07:13,809 [Música] 725 01:07:16,559 --> 01:07:18,859 estrangeiro 726 01:07:36,840 --> 01:07:41,909 [Música] 727 01:07:50,659 --> 01:07:55,500 o retorno do matador 728 01:07:54,119 --> 01:07:58,519 Bobby 729 01:07:55,500 --> 01:07:58,519 Bob, estamos de volta 730 01:07:59,400 --> 01:08:03,298 Bobby, onde você está 731 01:08:01,858 --> 01:08:05,159 as luzes estão apagadas 732 01:08:03,298 --> 01:08:07,739 oh Tom, você não acha, não, não, não 733 01:08:05,159 --> 01:08:09,179 comece com suas ansiedades 734 01:08:07,739 --> 01:08:13,038 não ouça isso 735 01:08:09,179 --> 01:08:13,038 sim, estou vindo de lá 736 01:08:20,039 --> 01:08:25,338 Bobby 737 01:08:22,198 --> 01:08:25,338 o que há de errado 738 01:08:25,859 --> 01:08:35,819 Bob Marie se foi, ela me deixou sozinho 739 01:08:32,338 --> 01:08:40,140 oh, isso é algo para chorar 740 01:08:35,819 --> 01:08:41,819 Fiquei com medo de ouvir barulhos estranhos ah 741 01:08:40,140 --> 01:08:43,859 vamos lá, um homem como você não tem medo de 742 01:08:41,819 --> 01:08:46,380 qualquer coisa 743 01:08:43,859 --> 01:08:50,120 vamos lá, vamos comer alguma coisa, hein 744 01:08:46,380 --> 01:08:50,119 com fome eu quero dormir 745 01:08:51,238 --> 01:08:57,358 você quer ficar na cama, hmm, sério e 746 01:08:55,020 --> 01:08:59,839 sem nenhum sofrimento, sim, posso ter um 747 01:08:57,359 --> 01:08:59,838 beijo sim 748 01:09:04,679 --> 01:09:07,460 mais sobre eles 749 01:09:08,640 --> 01:09:14,539 Papai, sim, você vai ficar comigo até eu 750 01:09:12,000 --> 01:09:14,539 adormecer 751 01:09:16,020 --> 01:09:18,620 ok 752 01:09:19,979 --> 01:09:25,159 você está pronto para o hiper sono 753 01:09:22,738 --> 01:09:25,159 pronto 754 01:09:25,560 --> 01:09:28,319 três 755 01:09:27,000 --> 01:09:29,960 dois 756 01:09:28,319 --> 01:09:33,980 um 757 01:09:29,960 --> 01:09:33,980 e decolar 758 01:09:39,359 --> 01:09:45,420 papai 759 01:09:40,579 --> 01:09:49,380 Capitão para tripulação silêncio entramos 760 01:09:45,420 --> 01:09:49,380 a fase hipersono 761 01:09:55,100 --> 01:09:58,460 ele está dormindo 762 01:10:02,640 --> 01:10:09,980 e você vindo para a cama 763 01:10:06,179 --> 01:10:09,980 vá em frente, quero terminar esta página 764 01:10:10,880 --> 01:10:14,520 Cheryl 765 01:10:12,600 --> 01:10:16,380 Eu perguntaria a você na próxima vez que você empregar 766 01:10:14,520 --> 01:10:18,780 uma babá tenta descobrir algo 767 01:10:16,380 --> 01:10:20,520 sobre ela eu não quero que Bob fique 768 01:10:18,779 --> 01:10:21,779 com um louco que decola e vai embora 769 01:10:20,520 --> 01:10:23,580 ele sozinho 770 01:10:21,779 --> 01:10:25,259 sim, você está certo 771 01:10:23,579 --> 01:10:28,319 é estranho ela parecer tão legal 772 01:10:25,260 --> 01:10:30,300 garota, garota legal, bem, talvez o namorado dela 773 01:10:28,319 --> 01:10:33,079 apareceu e eles foram fazer uh 774 01:10:30,300 --> 01:10:33,079 você sabe o que 775 01:10:33,119 --> 01:10:36,738 Vou falar com Anna sobre isso 776 01:10:45,000 --> 01:10:47,539 de qualquer maneira 777 01:10:48,359 --> 01:10:51,319 o que 778 01:10:51,960 --> 01:10:57,980 antes de jogar coisas fora 779 01:10:54,359 --> 01:10:57,979 certifique-se de que tenho uma cópia primeiro 780 01:11:00,899 --> 01:11:04,920 esse não é o ponto Cheryl 781 01:11:03,479 --> 01:11:07,738 ah não 782 01:11:04,920 --> 01:11:09,420 qual é o maldito ponto, então o maldito 783 01:11:07,738 --> 01:11:10,919 o ponto é que você acredita nessas histórias 784 01:11:09,420 --> 01:11:12,960 que você os viva em sua mente como 785 01:11:10,920 --> 01:11:14,460 embora eles fossem reais, mas para mim eles 786 01:11:12,960 --> 01:11:15,840 são reais 787 01:11:14,460 --> 01:11:17,939 é isso que você não quer entender 788 01:11:15,840 --> 01:11:19,020 você não é um escritor 789 01:11:17,939 --> 01:11:21,299 você é alguém que quer se exercitar 790 01:11:19,020 --> 01:11:22,560 seus pesadelos 791 01:11:21,300 --> 01:11:24,300 você 792 01:11:22,560 --> 01:11:26,699 você não tem coragem de enfrentar seu 793 01:11:24,300 --> 01:11:27,480 medos, então você tenta aterrorizar os outros com 794 01:11:26,698 --> 01:11:30,859 eles 795 01:11:27,479 --> 01:11:30,859 é isso que você pensa 796 01:11:34,560 --> 01:11:38,760 ok 797 01:11:37,020 --> 01:11:40,260 aqui estão as chaves do maldito porão 798 01:11:38,760 --> 01:11:42,600 que você insiste é o do seu 799 01:11:40,260 --> 01:11:44,699 infância 800 01:11:42,600 --> 01:11:47,539 por que você não desce em vez de 801 01:11:44,698 --> 01:11:47,539 enviando sua heroína 802 01:11:51,000 --> 01:11:54,738 não há telefonemas na minha história 803 01:12:07,380 --> 01:12:11,940 olá 804 01:12:10,260 --> 01:12:15,079 quem é esse 805 01:12:11,939 --> 01:12:15,079 Eu vejo o que é isso 806 01:12:15,960 --> 01:12:19,560 você quer que eu te encontre no meio do caminho 807 01:12:18,238 --> 01:12:21,479 imediatamente 808 01:12:19,560 --> 01:12:24,960 tudo bem, sim 809 01:12:21,479 --> 01:12:26,039 Estarei aí em 10 minutos, adeus 810 01:12:24,960 --> 01:12:27,480 quem é esse 811 01:12:26,039 --> 01:12:28,260 Não conheço nenhum amigo de Anna ou 812 01:12:27,479 --> 01:12:30,359 tanto faz 813 01:12:28,260 --> 01:12:31,679 Maria não foi para casa eles querem que eu vá 814 01:12:30,359 --> 01:12:33,420 verifique o caminho para a casa 815 01:12:31,679 --> 01:12:35,880 espere, eu vou com você 816 01:12:33,420 --> 01:12:37,380 fique aqui, não podemos deixar Bobby 817 01:12:35,880 --> 01:12:41,539 Tom 818 01:12:37,380 --> 01:12:41,539 sim, estou perdendo uma página 819 01:13:02,010 --> 01:13:06,550 [Música] 820 01:13:11,510 --> 01:13:19,000 [Música] 821 01:13:21,539 --> 01:13:26,050 [Música] 822 01:13:24,719 --> 01:13:41,840 estrangeiro 823 01:13:26,050 --> 01:13:43,920 [Música] 824 01:13:41,840 --> 01:13:50,640 [Aplausos] 825 01:13:43,920 --> 01:13:51,909 [Música] 826 01:13:50,640 --> 01:14:16,500 estrangeiro 827 01:13:51,909 --> 01:14:18,809 [Música] 828 01:14:16,500 --> 01:14:25,378 estrangeiro 829 01:14:18,810 --> 01:14:25,379 [Música] 830 01:14:29,649 --> 01:14:47,099 [Música] 831 01:14:47,340 --> 01:15:06,739 tudo bem 832 01:14:49,210 --> 01:15:09,829 [Música] 833 01:15:06,738 --> 01:15:17,929 o que tem minha página faltando 834 01:15:09,829 --> 01:15:17,930 [Música] 835 01:15:18,840 --> 01:15:21,380 estrangeiro 836 01:15:54,060 --> 01:15:56,659 ah 837 01:16:05,399 --> 01:16:08,399 um 838 01:16:09,479 --> 01:16:18,409 [Música] 839 01:16:27,539 --> 01:16:29,779 estrangeiro 840 01:16:30,319 --> 01:16:33,369 [Música] 841 01:16:37,239 --> 01:16:40,550 [Música] 842 01:16:46,710 --> 01:16:49,788 [Música] 843 01:16:54,550 --> 01:16:57,640 [Música] 844 01:16:57,899 --> 01:17:00,899 estrangeiro 845 01:17:14,710 --> 01:17:27,109 [Aplausos] 846 01:17:17,359 --> 01:17:27,109 [Risos] 847 01:17:33,140 --> 01:17:38,060 não é a primeira vez que Maria passa 848 01:17:35,579 --> 01:17:38,059 a noite fora 849 01:17:42,960 --> 01:17:45,960 hum, tudo que eu julgo é na verdade 850 01:17:44,158 --> 01:17:48,979 acontecendo, você vai esperar que eu faça isso 851 01:17:45,960 --> 01:17:48,980 acredite que oh você é 852 01:17:54,960 --> 01:17:59,179 está caindo o suficiente, me escute 853 01:18:02,460 --> 01:18:06,500 a casa 854 01:18:04,859 --> 01:18:09,539 boca 855 01:18:06,500 --> 01:18:11,658 está banhado na Luz Pálida do 856 01:18:09,539 --> 01:18:11,658 Lua 857 01:18:12,719 --> 01:18:17,520 a noite inteira aqui traz o 858 01:18:15,000 --> 01:18:19,920 orquídeas inebriantes 859 01:18:17,520 --> 01:18:22,140 para o ogro 860 01:18:19,920 --> 01:18:23,699 algumas dessas flores parasitas atraem 861 01:18:22,140 --> 01:18:25,560 o ogro em direção à casa que é 862 01:18:23,698 --> 01:18:27,658 ameaçadoramente silencioso 863 01:18:25,560 --> 01:18:29,640 uma luz na janela do andar de cima parece 864 01:18:27,658 --> 01:18:31,979 como um farol guiando o caminho para isso 865 01:18:29,640 --> 01:18:34,440 criatura diabólica 866 01:18:31,979 --> 01:18:39,139 Anna acabou de dormir 867 01:18:34,439 --> 01:18:39,139 de repente um som estranho a desperta 868 01:18:40,319 --> 01:18:46,019 está quieto novamente 869 01:18:42,719 --> 01:18:48,739 uma vaga sensação de desconforto a domina 870 01:18:46,020 --> 01:18:52,830 ela sai da cama para investigar 871 01:18:48,739 --> 01:18:52,829 [Música] 872 01:18:57,238 --> 01:19:03,119 ah, é você 873 01:18:59,119 --> 01:19:05,399 você também ouviu isso, não foi, é por isso 874 01:19:03,119 --> 01:19:09,238 você também não consegue dormir 875 01:19:05,399 --> 01:19:12,839 e ele voltou, você sabe 876 01:19:09,238 --> 01:19:17,899 voltou para matar todos nós 877 01:19:12,840 --> 01:19:17,900 ele voltou para você, oh, fique quieto 878 01:19:20,359 --> 01:19:24,799 os ogros voltaram para matar todos nós 879 01:19:26,880 --> 01:19:29,480 pela casa deles 880 01:19:36,859 --> 01:19:42,539 não podemos escapar porque está vindo para cá 881 01:19:39,960 --> 01:19:44,698 vamos lá, eu avisei seu pai sobre 882 01:19:42,539 --> 01:19:47,760 cultivando aquelas orquídeas, mas ele não quis 883 01:19:44,698 --> 01:19:50,299 me escute e você também não usaria 884 01:19:47,760 --> 01:19:50,300 feiticeira 885 01:19:51,539 --> 01:19:54,539 estrangeiro 886 01:19:59,430 --> 01:20:02,489 [Aplausos] 887 01:20:05,880 --> 01:20:08,659 Cheryl 888 01:20:09,539 --> 01:20:12,420 Cheryl 889 01:20:10,738 --> 01:20:13,579 você não pode me ouvir 890 01:20:12,420 --> 01:20:16,679 Tom 891 01:20:13,579 --> 01:20:18,719 sou eu uma vez 892 01:20:16,679 --> 01:20:20,819 sou eu, sempre quis 893 01:20:18,719 --> 01:20:23,760 ah, ele vai vir aqui, ele vai vir 894 01:20:20,819 --> 01:20:26,880 aqui eu sei, sempre soube disso 895 01:20:23,760 --> 01:20:28,380 só agora eu finalmente percebi isso, oh 896 01:20:26,880 --> 01:20:31,140 é como uma premonição 897 01:20:28,380 --> 01:20:33,060 ah, não consigo explicar, eu 898 01:20:31,140 --> 01:20:35,100 eu vou rasgar 899 01:20:33,060 --> 01:20:37,940 e então ele virá aqui 900 01:20:35,100 --> 01:20:37,940 é exatamente 901 01:20:38,340 --> 01:20:43,760 foi exatamente assim que eu escrevi 902 01:20:40,920 --> 01:20:43,760 ah não 903 01:20:50,939 --> 01:20:55,559 [ __ ] 904 01:20:53,279 --> 01:20:56,399 Anna ficou aterrorizada com os sons do 905 01:20:55,560 --> 01:20:58,140 ogro 906 01:20:56,399 --> 01:20:59,519 e os gritos de morte do velho louco 907 01:20:58,140 --> 01:21:01,320 artista 908 01:20:59,520 --> 01:21:03,659 ela sabia que seria a próxima do ogro 909 01:21:01,319 --> 01:21:05,630 vítima, ela tentou gritar, mas sua voz 910 01:21:03,658 --> 01:21:23,420 foi pouco mais que um sussurro 911 01:21:05,630 --> 01:21:27,300 [Música] 912 01:21:23,420 --> 01:21:30,020 monstro estendeu sua mão em forma de garra e 913 01:21:27,300 --> 01:21:32,079 rasgou a aliança 914 01:21:30,020 --> 01:21:34,020 então ele acariciou 915 01:21:32,079 --> 01:21:37,059 [Música] 916 01:21:34,020 --> 01:21:39,830 seios à mostra ou arfando 917 01:21:37,060 --> 01:21:44,280 [Aplausos] 918 01:21:39,829 --> 01:21:46,319 [Música] 919 01:21:44,279 --> 01:21:48,658 Sinto muito, mas acho que isso é um monte de 920 01:21:46,319 --> 01:21:50,399 [ __ ] se eu não te conhecesse 921 01:21:48,658 --> 01:21:52,259 Eu classificaria isso como sexual 922 01:21:50,399 --> 01:21:54,719 fantasias de um entediado frustrado 923 01:21:52,260 --> 01:21:56,940 dona de casa você não vê isso, você 924 01:21:54,719 --> 01:21:58,439 realmente não quero 925 01:21:56,939 --> 01:22:00,658 a mente não entende 926 01:21:58,439 --> 01:22:02,698 existe certo 927 01:22:00,658 --> 01:22:04,559 bem, é muito fácil assim 928 01:22:02,698 --> 01:22:09,319 ignorando tudo que você não entende 929 01:22:04,560 --> 01:22:09,320 ou não conseguir entender, é muito fácil 930 01:22:09,960 --> 01:22:13,859 mas passei os últimos 22 anos da minha 931 01:22:13,020 --> 01:22:15,659 vida 932 01:22:13,859 --> 01:22:17,579 vivendo um pesadelo 933 01:22:15,658 --> 01:22:19,379 que não veio do sexual 934 01:22:17,579 --> 01:22:21,059 fantasias de um entediado frustrante 935 01:22:19,380 --> 01:22:23,219 dona de casa 936 01:22:21,060 --> 01:22:26,159 Tom 937 01:22:23,219 --> 01:22:29,579 para mim esse pesadelo é real 938 01:22:26,158 --> 01:22:31,319 autêntico, está tudo em sua mente 939 01:22:29,579 --> 01:22:34,698 ah, eu queria que fosse 940 01:22:31,319 --> 01:22:37,439 mas eu sei que não é 941 01:22:34,698 --> 01:22:40,500 eu pensei que isso aconteceu aqui que eu 942 01:22:37,439 --> 01:22:43,019 testemunhamos há 22 anos e ainda estamos 943 01:22:40,500 --> 01:22:45,779 o pior ainda está por vir 944 01:22:43,020 --> 01:22:46,800 oh, estamos em perigo aqui Tom Bobby você 945 01:22:45,779 --> 01:22:49,079 e eu 946 01:22:46,800 --> 01:22:52,520 estamos em perigo 947 01:22:49,079 --> 01:22:52,519 porque está vindo para nós 948 01:22:54,719 --> 01:22:58,198 está na floresta agora 949 01:22:56,520 --> 01:22:59,940 Eu posso sentir isso 950 01:22:58,198 --> 01:23:03,259 ouça 951 01:22:59,939 --> 01:23:03,259 está se aproximando 952 01:23:03,479 --> 01:23:09,059 ele esperou muito por mim desta vez ele 953 01:23:06,719 --> 01:23:11,179 não vai me deixar ir, tenho certeza disso 954 01:23:09,060 --> 01:23:14,580 ah, Tom, me ajude 955 01:23:11,179 --> 01:23:17,279 Cheryl, por favor, pare com isso, vá para 956 01:23:14,579 --> 01:23:18,779 inferno, Tom, você deve estar louco se 957 01:23:17,279 --> 01:23:21,238 você não acredita em mim então desça no 958 01:23:18,779 --> 01:23:24,259 porão o corpo de uma garota onde você está 959 01:23:21,238 --> 01:23:24,259 indo agora estou indo embora 960 01:23:32,939 --> 01:23:53,238 oh Bobby, onde eles estão, oh Deus 961 01:23:38,920 --> 01:23:57,060 [Música] 962 01:23:53,238 --> 01:23:59,238 uau, onde você está, garoto, me responda, olhe para 963 01:23:57,060 --> 01:23:59,239 a cozinha 964 01:24:03,539 --> 01:24:07,819 ah não 965 01:24:05,158 --> 01:24:07,819 Mamãe 966 01:24:08,060 --> 01:24:15,380 ah, Bob, ah, onde ele está 967 01:24:12,300 --> 01:24:15,380 Michelle, vamos lá 968 01:24:16,619 --> 01:24:23,238 [ __ ] [ __ ] onde você está 969 01:24:20,460 --> 01:24:23,239 o que há aí 970 01:24:28,158 --> 01:24:31,219 tudo bem 971 01:24:33,010 --> 01:24:36,939 [Música] 972 01:24:37,260 --> 01:24:40,260 pronto 973 01:24:40,890 --> 01:24:52,439 [Música] 974 01:24:49,359 --> 01:24:52,438 [Aplausos] 975 01:24:52,729 --> 01:24:56,989 [Música] 976 01:24:59,399 --> 01:25:03,539 comigo quando não é 977 01:25:01,679 --> 01:25:05,158 você estava esperando por mim para começar 978 01:25:03,539 --> 01:25:09,658 a criança não tem você 979 01:25:05,158 --> 01:25:14,779 seu monstro, vamos acabar com isso 980 01:25:09,658 --> 01:25:14,779 vá em frente, me mate, termine agora 981 01:25:15,179 --> 01:25:18,880 Eu não tenho mais medo de você, você não 982 01:25:17,460 --> 01:25:26,539 me assusta 983 01:25:18,880 --> 01:25:29,690 [Música] 984 01:25:26,539 --> 01:25:33,658 não espere por mim, vá para o carro, vá 985 01:25:29,689 --> 01:25:36,109 [Música] 986 01:25:33,658 --> 01:25:38,750 estrangeiro 987 01:25:36,109 --> 01:25:41,269 [Música] 988 01:25:38,750 --> 01:25:47,560 [Aplausos] 989 01:25:41,270 --> 01:25:47,560 [Música] 990 01:25:54,289 --> 01:25:58,510 [Música] 991 01:25:58,000 --> 01:26:03,520 [Aplausos] 992 01:25:58,510 --> 01:26:03,520 [Música] 993 01:26:04,739 --> 01:26:06,199 [Aplausos] 994 01:26:05,560 --> 01:26:08,170 [Música] 995 01:26:06,199 --> 01:26:13,750 [Aplausos] 996 01:26:08,170 --> 01:26:14,739 [Música] 997 01:26:13,750 --> 01:26:16,100 [Aplausos] 998 01:26:14,739 --> 01:26:18,000 [Música] 999 01:26:16,100 --> 01:26:20,300 [Aplausos] 1000 01:26:18,000 --> 01:26:20,300 estrangeiro 1001 01:26:21,119 --> 01:26:30,170 [Música] 1002 01:26:40,859 --> 01:26:46,099 Eu não posso ter Tom 1003 01:26:43,500 --> 01:26:46,100 então 1004 01:26:47,609 --> 01:26:50,648 [Música] 1005 01:27:13,619 --> 01:27:17,340 sim, de agora em diante é melhor eu continuar 1006 01:27:15,479 --> 01:27:19,819 histórias infantis hein 1007 01:27:17,340 --> 01:27:19,819 hum 1008 01:27:24,899 --> 01:27:29,399 me diga uma coisa como sua história terminou 1009 01:27:28,139 --> 01:27:31,380 bem 1010 01:27:29,399 --> 01:27:34,259 herói mata o ogro 1011 01:27:31,380 --> 01:27:36,179 e então salva a heroína maravilhosa 1012 01:27:34,260 --> 01:27:38,460 isso faz de mim o herói 1013 01:27:36,179 --> 01:27:41,520 não se cometa nenhum erro 1014 01:27:38,460 --> 01:27:44,300 Eu sempre posso mudar o final, felizmente 1015 01:27:41,520 --> 01:27:44,300 é tarde demais, amor 1016 01:27:49,800 --> 01:27:56,279 aí está você, seu lento 1017 01:27:53,279 --> 01:27:58,679 vamos entrar, está ficando tarde 1018 01:27:56,279 --> 01:28:02,399 a propósito, Anna ligou, Maria chegou em casa 1019 01:27:58,679 --> 01:28:05,100 de madrugada com o namorado ah 1020 01:28:02,399 --> 01:28:07,679 Capitão para tripulação pronto para decolagem 1021 01:28:05,100 --> 01:28:08,440 papai, onde vamos ao lado 1022 01:28:07,679 --> 01:28:22,359 férias 1023 01:28:08,439 --> 01:28:22,358 [Música] 1024 01:28:28,380 --> 01:28:31,380 estrangeiro 1025 01:28:32,079 --> 01:28:52,460 [Música] 1026 01:28:55,560 --> 01:28:58,100 estrangeiro 1027 01:28:59,220 --> 01:29:35,239 [Música] 1028 01:29:32,939 --> 01:29:35,238 estrangeiro 1029 01:29:36,350 --> 01:30:01,550 [Música]